毛虫の木

冬らしく朝がきた
冬らしく地面は目を覚ました



冬らしい空が高くたかく迎えていた
イチョウの木は毛虫になってながくのびた

きつぱりと冬が来た 　八つ手の白い花も消え 　イチョウの木も 　ホウキになつた
高村光太郎　「冬がきた」

そんな冬の日に花びらをふくらませる薔薇をみつけました
遊歩道の木の陰に誰かが植えたのでしょう
実もなっていて、そこだけ温い空気がゆれていました

タグ：冬がきた 毛虫 冬 空 公孫樹 箒 薔薇 高村光太郎

赤い実

赤い鳥、小鳥、なぜなぜ赤い。

赤い実をたべた。



白い鳥も食べた。赤い実を食べた。

くちばしだけ赤くなった。

青い鳥も食べた。赤い実を食べた。

ハナミズキになった。

水仙月の十日

雪婆んばはいないけど
雪童子も雪狼もいないけど
水仙月の花は芳しく咲いている


丘の斜面から大勢で見下ろしている


深いふかい土の下から微かなぬくもりを吸い上げているのか
それともきらきらと浴びた冬の陽光を根っこのその先にせっせと蓄えているのか

雪婆んばはいないけど
雪童子も雪狼もいないけど
水仙月の花は芳しく咲いている

タグ：Narcissus 水仙 宮沢賢治

I carry your heart with me.

あなたの心と共に
　 私の心を重ねて
決して離すことなく
　 私が行く所　あなたも共に
私のすることは　あなたのすること　いとしい人

運命など恐れない
あなたが私の運命だから


世界など欲しくない
あなたが私の美しい世界だから


誰も知らない深淵なる秘密


起源の中の起源
未来の中の未来


大空に育ちゆく人生という木
魂の飛翔
理性の畏れより早く枝を延ばす


空に星がきらめく神秘のように


あなたの心と共に
私の心を重ねて




I carry your heart with me.
I carry it in my heart.

I am never without it.
Anywhere I go you go,my dear. 　　　
And whatever is done by only me is your doing,my darling.
　　
I fear no fate.
For you are my fate,my sweet.

I want no world,for beautiful.
You are my world,my true. 　

Here is the deepest secret no one knows.

Here is the root of the root.
And the bud of the bud. 　　　　
And the sky of the sky of a tree called life
which grows higher than the soul
can hope or mind can hide.

And this is the wonder that's keeping
the stars a part.

I carry your heart.
I carry it in my heart.

by E.E.Commings

タグ：poem e.e.commings